旋转机械监视保护装置 专业词汇

旋转机械监视保护装置 Rotating machinery monitoring and protecting equipment

.q:P#P N @$Oh){
u0

电源模块                Power supply module

$V1l.TMd7BWn4P"b0

仪表表位                Meter positionLinux宝库)fe r-u9d#@7h5lC

(LED)常亮              (LED) constant ONLinux宝库;sPJOd]-w

嵌入式工业处理器     32-bit embedded industrial processor

@r9gZ/v*F0

组态                     ConfigurationLinux宝库/zT"W"n^,L,U5v6sK&s

数据采集                Data acquisition

h:`Swy%s2u)mf0

双通道隔离冗余电源   Dual-channel insulative and redundant 24VDC power supplyLinux宝库"`*K@ [F0p

机箱                      Rack

7gp8n-jxVQ
_0

分布式远程监测保护系统   Distributed remote monitoring and protecting systemLinux宝库l'b#ox"b$wN,v4e

现场及远程管理           Field and remote managementLinux宝库|Fds4E_ j_K&a

上位机                      The host computer

tGR,B:@0

电气指标                   Electrical indicatorsLinux宝库'mO/^t)z,kb`

交流电压                   Alternating voltageLinux宝库7K"Bl&\!fG

现场接线图                The field wiring diagram

w e r.v B]#V
k0

前（后）面板              Front（rear）panel

@cw,m2]2MY~0

集散控制系统              Distributed control systemLinux宝库`z/uV%YlOY

订货指南                   Ordering informationLinux宝库l.HF2h@'k2?/[/~

LVDT系列传感器          Linear Variable Differential Transformer) series transducersLinux宝库0A
M1]e+jUIu&o

热膨胀传感器              Thermal expansion transducerLinux宝库]7|U,mA9I(aq7bE

阀位位移监视器            Valve Position Monitor

$qN4k#v3H"vlv:R l0

阀位开度                    Valve opening position

d:r*i3Ix0

线性度(线形校正)          Linearity(linear calibration)Linux宝库;ZffBmoR2{

自诊断功能                 Self-diagnosis function

9V+om W:S}w0

误动作                       False actionsLinux宝库8f M xe&l y)y.X

与热膨胀信号成比例        Proportional to the thermal expansion signal

QM!snNLMz0

表决逻辑输出                Logic-voting outputsLinux宝库2D\1e8X\Bi @R

报警及危险信号             Alert alarm and danger alarm signalsLinux宝库N/~%~RK#O

旁路                          BypassLinux宝库6j I\'b4K1Oc4{s

报警（危险）设定值       Alert（Danger）setpoint valueLinux宝库u$zfj,GLd

出厂时                       When delivery

Q M_;sG-? F N0

报警延时                     Alarm time delay

_+{&hAE"vc0

传感器故障                  Transducer failureLinux宝库~+?Oq D9o.]1@.g

缓冲传感器输出             Buffered transducer outputsLinux宝库%y2}M$]I@6\gp8o$p2e

线性差动变压器式传感器   Linear differential transformer type transducerLinux宝库E4`"nJCfV}
C

励    磁                       ExcitationLinux宝库|s"Ay]R

线性阻抗                      Linear resistance

M)c;j/I9z-aAE#u0

监测范围                      Measuring range

s8TIjq2J0

继电器常开、常闭触点方式输出 Relays output alarms with the normally-open or normally-closed contact output mode

k1PCxN2G!b1z Z0

尺寸图                         Dimensions diagramLinux宝库)_3q}vw9A2Zh+?U

现场接线图                    The field wiring diagramLinux宝库bP.r`/k/Lz

轴转速                         Shaft rotative velocityLinux宝库1G8w6v3PHl%|[3t:l:]f

磁电式磁阻转速测量传感器  Magnetic-electric magneto-resistive velocity transducer

e9gl%\6`!Kmw0

磁感应PNP型接近开关传感器  Magnetic induction PNP proximity switch transducer

F/ew EZj0

撞击子 Ram

^ [1TlGA5Z0

有源或无源传感器           Active or passive transducers

6tm4t4HWaJ;ukP0

开关量信号                   Binary signalsLinux宝库uwqgS#W3@(q

过流、短路保护             Be overcurrent 、short-circuit protectedLinux宝库)t$?N
G dFy*d

键相信号                     Keyphasor signal

,Q&A!}!r+r*Oz0L0

脉冲、方波、正弦波、三角波、锯齿波  Pulse、square wave、sine wave、triangular wave、sawtooth wave

)q RW%q7i0~z0

峰-峰值                       Peak-to-Peak valueLinux宝库[(pRL%W3chl-X

热电阻温度监测器                Thermo-resistance Temperature MonitorLinux宝库4O$S:c0{,l$m r

热电偶温度监测器                Thermocouple Temperature MonitorLinux宝库
C_ q,c Zb

软、硬件双重线性化处理     Double linearigation processingLinux宝库A(A%p%zZ&] [n8D

冷端补偿                                Cold junction compensationLinux宝库w;?+y!p4Z

轴振动监测器                         Shaft Vibration Monitor

:V i&J;[ ^1e0

径向振动幅值                         The radial vibration amplitude

^ D$b}:v5y0

电涡流传感器                         The eddy-current transducer

"yGX3~4xU*pV-u0

输入阻抗                                 Input resistance

7] HP.Z&s*~8a \#J?0

线性范围                                 Linear rangeLinux宝库is)R[|2l u d-\I

灵 敏 度                                 SensitivityLinux宝库$GA2b1MDKq)?

非接触式涡流传感器             Non-contacting eddy-current transducer

V'M6s w \:l5xRZ3m0

延伸电缆                     Extension cable

(B?.Uz W0

前置器                                      ProximitorLinux宝库Z7U0N m3Q*bS

位移监测器                              Position MonitorLinux宝库;Gi9KuMG@

轴向位移监测器                      Axial Position Monitor

$D+j:Ci
t |a+J0

胀差监测器                              Differential Expansion MonitorLinux宝库$xM j5K lb$Zk

间隙电压                                  Gap voltageLinux宝库Tp&j3XX/{H

电气零位                                  Electrical zero positionLinux宝库
A#\3J1Sq@E

缓冲放大器                              Buffering amplifier

6}5KWs'_f0

三取二超速保护                      Two-out-of-three Overspeed MonitorLinux宝库3kG6l%I2K v

超速保护监视器                      Overspeed protecting monitorLinux宝库,Bbw7U4_`+VZ(l.AQX

磁阻传感器                              Magnetoresistive transducersLinux宝库'Hfh4U p@*e{

振动监测器                              Vibration Monitor

Va2JGEi7s0

绝对振动                                  Absolute vibrationLinux宝库.P)qgm Ow1N*h3}

磁电式速度传感器                  Magnetoelectric velocity transducerLinux宝库B WH$G+C&nK

振动幅值监测器                      Vibration amplitude monitor

%cD*y@i2d;A0

振动烈度值监测器                  Vibration severity monitor

!G0m1`1SXYL2H0

分辨率                                      Resolution

a^i2Y8^EO(M0

误差                                          ErrorLinux宝库5_bSY$B"q

全量程                                      Full-scale rangeLinux宝库A]%yA0DlnR

偏心监测器                              Eccentricity MonitorLinux宝库;gN:u*{w{!rb

通用监测器                              Common Monitor

o+NV Aco0

转速监测器                              Rotative Velocity MonitorLinux宝库%ySY4@ `J(M6Y$xxV

磁阻传感器                              Magnetoresistive transducerLinux宝库 ItM+oB&agUI

反转速监测器                          Reverse Rotation Monitor

lrO0KK"MO3r0

磁敏传感器                              Magnetic transducers

Z6s8~W d+N8Fzy+PCy0

每转                     Per revolution

&M a(_{9}0

零转速监测器                          Zero Rotative Velocity MonitorLinux宝库.op"J M5Jj